Nota de alcance
En esta guía se incluyen únicamente los diccionarios idiomáticos y lingüísticos. Para localizar diccionarios temáticos consulta la guía temática correspondiente.

           

Datos de contacto

SECCIÓN APOYO A LA DOCENCIA E INVESTIGACIÓN
Oficina de Referencia e Información Bibliográfica

referencia.bupna@unavarra.es

Tfno.: 948 169745

¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
 

Utiliza nuestro TalkBack.

Créditos y licencia

Salvo donde se indique expresamente otra autoría y/o licencia, todos los materiales de Guías BUPNA se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.


Licencia Creative Commons


Guías BUPNA by Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra is licensed under CC BY-SA 4.0 (Unless expressly indicated otherwise)

Diccionarios multilingües
Traductores automáticos multilingües
  • DeepL Translate Recurso no restringido
    Servicio de traducción automática, promovido por la empresa alemana DeepL. Permite la traducción introduciendo el texto directamente o cargando un archivo .pdf, .docx o .pptx. Entre los 26 idiomas disponibles no se encuentra el euskera. Hay una versión gratuita que permite usar la utilidad con algunas limitaciones.  
  • Traductor de Google Recurso no restringido
    GoogleTranslate. Traductor automático entre más de 100 idiomas. Traduce palabras, frases, textos y páginas web con una precisión bastante razonable. Se puede introducir el texto oralmente (o mediante fotografía en la versión para móvil), cargar el documento o añadir la Url. Permite escuchar lo traducido (en la mayoría de los idiomas).
  • Reverso Context Recurso no restringido
    Servicio que proporciona varias alternativas de traducción en contexto. El uso del contexto funciona mejor con frases o expresiones, aunque también puede traducir documentos largos. Trabaja en alemán, árabe, castellano, italiano, portugués, holandés, polaco, francés, rumano, ruso, turco, chino, hebreo y japonés. Mantenido por Reverso Technologies Inc. Proporciona otros servicios, como diccionario, corrector, conjugación y sinónimos.
Utilidades multilingües
  • European Word Translator Recurso no restringido
    Utilidad que traduce una palabra o una frase del inglés a todos los idiomas europeos y los coloca sobre un mapa.

           

Claves de los iconos

Recurso restringido = Recurso restringido
Texto completo = Texto completo
Recurso impreso existente en la Biblioteca de la UPNA = Recurso impreso existente en la Biblioteca de la UPNA
Recurso consultable únicamente en la Oficina de Referencia de la BUPNA = Recurso consultable únicamente en la Oficina de Referencia de la BUPNA
El recurso contiene estadísticas o datos de tipo numérico = Estadísticas o datos de tipo numérico
Incluido en Sirius = Incluido en Sirius

Datos de contacto

Referencia, información bibliográfica y formación de usuarios

referencia.bupna@unavarra.es

Tfno.: 948 169745, 948 169070

¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
 

Utiliza nuestro TalkBack.

Nota de alcance
En esta guía se incluyen únicamente los diccionarios idiomáticos y lingüísticos. Para localizar diccionarios temáticos consulta la guía temática correspondiente.
Alemán - Diccionarios monolingües
Alemán - Diccionarios bilingües
Datos de contacto

Referencia, información bibliográfica y formación de usuarios

referencia.bupna@unavarra.es

Tfno.: 948 169745, 948 169070

¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
 

Utiliza nuestro TalkBack.

Nota de alcance
En esta guía se incluyen únicamente los diccionarios idiomáticos y lingüísticos. Para localizar diccionarios temáticos consulta la guía temática correspondiente.
Catalán - Diccionarios monolingües
  • diccionari.cat Recurso no restringido
    Diccionario de la lengua catalana. Unas 100.000 entradas. Basado en la versión impresa del Gran diccionari de la llengua.
Catalán - Diccionarios bilingües
Catalán - Herramientas lexicográficas
  • Corpus textual informatitzat de la llengua catalana Recurso no restringido
    Corpus lingüístico de lengua catalana que abarca textos desde 1832 hata 2008. Mantenido por el Institut d’Estudis Catalans integra más de 70 millones de palabras. Permite la búsqueda de concordancias con varias opciones de filtrado.
Datos de contacto

Referencia, información bibliográfica y formación de usuarios

referencia.bupna@unavarra.es

Tfno.: 948 169745, 948 169070

¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
 

Utiliza nuestro TalkBack.

Nota de alcance
En esta guía se incluyen únicamente los diccionarios idiomáticos y lingüísticos. Para localizar diccionarios temáticos consulta la guía temática correspondiente.
Español - Diccionarios monolingües
Español - Diccionarios de sinónimos
  • Diccionario de sinónimos y antónimos Recurso no restringido Texto completo
    Versión en línea del Diccionario de sinónimos y antónimos de la editorial Espasa Calpe, ofrecido por el portal web WordReference. Contiene más de 200.000 sinónimos y antónimos, además de americanismos, localismos, voces de argot, neologismos, tecnicismos, extranjerismos y locuciones y términos compuestos.
Español - Diccionarios temáticos
  • Enclave de ciencia Recurso no restringido
    Plataforma desarrollada por la Real Academia Española (RAE) y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) ofreciendo una serie de servicios lingüísticos centrados en el vocabulario científico-técnico. Agrupa varias obras de terminología científico-técnica: DLECT (diccionario científico-técnico de la RAE), TERMIESP (de la Asociación Española de Termnología), DICCIOMED (diccionario médico-biológico de la Universidad de Salamanca) y DEING (diccionario de ingeniería de la Real Academia de Ingeniería). Busca en los diferentes diccionarios y proporciona el contexto por medio del Corpus elaborado con recursos de RAE y FECYT. 
Español - Herramientas lexicográficas
Datos de contacto

Referencia, información bibliográfica y formación de usuarios

referencia.bupna@unavarra.es

Tfno.: 948 169745, 948 169070

¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
 

Utiliza nuestro TalkBack.

Nota de alcance
En esta guía se incluyen únicamente los diccionarios idiomáticos y lingüísticos. Para localizar diccionarios temáticos consulta la guía temática correspondiente.
Euskera - Diccionarios monolingües
Euskera - Diccionarios bilingües
Euskera - Traductores automáticos
Datos de contacto

Referencia, información bibliográfica y formación de usuarios

referencia.bupna@unavarra.es

Tfno.: 948 169745, 948 169070

¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
 

Utiliza nuestro TalkBack.

Nota de alcance
En esta guía se incluyen únicamente los diccionarios idiomáticos y lingüísticos. Para localizar diccionarios temáticos consulta la guía temática correspondiente.
Francés - Diccionarios monolingüees
Francés - Diccionarios bilingües
Datos de contacto

Referencia, información bibliográfica y formación de usuarios

referencia.bupna@unavarra.es

Tfno.: 948 169745, 948 169070

¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
 

Utiliza nuestro TalkBack.

Nota de alcance
En esta guía se incluyen únicamente los diccionarios idiomáticos y lingüísticos. Para localizar diccionarios temáticos consulta la guía temática correspondiente.
Gallego - Diccionarios bilingües
  • Diccionario gallego-español Recurso no restringido
    Funciona como diccionario gallego-español y español-gallego. Ofrece frases de ejemplo para cada término y declinaciones.
Herramientas lexicográficas
Datos de contacto

Referencia, información bibliográfica y formación de usuarios

referencia.bupna@unavarra.es

Tfno.: 948 169745, 948 169070

¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
 

Utiliza nuestro TalkBack.

Nota de alcance
En esta guía se incluyen únicamente los diccionarios idiomáticos y lingüísticos. Para localizar diccionarios temáticos consulta la guía temática correspondiente.
Inglés - Diccionarios monolingües
Inglés - Diccionarios bilingües
Datos de contacto

Referencia, información bibliográfica y formación de usuarios

referencia.bupna@unavarra.es

Tfno.: 948 169745, 948 169070

¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
 

Utiliza nuestro TalkBack.