Guías BUPNA: Guía del estilo IEEE

• La cita en el texto consiste en un número entre corchetes. Gramaticalmente se trata como si fuera una nota a pie de página, un sustantivo o la referencia completa:

• Si el nombre del autor forma parte de nuestro texto porque consideramos que es importante para la comprensión de la frase, simplemente se pone a continuación el número correlativo entre corchetes:

• Pueden añadirse además otros datos como página, capítulo, figura, etc., que se separan con comas del número correlativo, y se indican mediante abreviatura (p., pp., fig., cap., etc.). Es conveniente indicar estos datos cuando estemos citando un libro o un documento extenso.

• Si hay seis o más autores, se usa la fórmula “et al.” (“y otros” en latín) en cursiva después del primer autor, tanto en la cita en el texto como en la referencia que aparece en la bibliografía del final:

• Si citamos más de una referencia, se ponen los números entre corchetes, separados por coma. Si los números son correlativos, se separan con un guión:

• Si una referencia se ha citado anteriormente en el texto, se le adjudica el mismo número correlativo que a la primera cita, y ese número es el que aparecerá una sola vez en la lista de referencias de la bibliografía. En la cita puede variar el número de página u otras indicaciones.

• Si necesitamos citar algo que conocemos por una referencia en otro trabajo, podemos hacerlo de la siguiente manera:

• Si tomamos prestado un fragmento literal breve, de hasta cuarenta palabras, lo incorporamos entre comillas en nuestro propio texto.

• Si incluimos un fragmento literal largo, de más de cuarenta palabras o que abarque dos párrafos o más, copiamos el texto ajeno en un párrafo aparte, sangrado, sin comillas y en un tipo de letra diferente o más pequeño que el resto del texto.

• La inclusión de fragmentos literales siempre debe estar justificada y no ser un mero artificio para aumentar la extensión del texto. En principio, es preferible parafrasear o resumir el texto citado. Justificaciones razonables para la inclusión literal pueden ser:

o Redacción ambigua o compleja, que hace que el texto sea difícil de resumir o parafrasear
o El texto está en otro idioma y preferimos ponerlo literalmente
o Creemos que, si no lo ponemos literalmente, puede perder vigor o claridad
o El texto es fundamental para la comprensión y desarrollo del resto del trabajo

• Si en un fragmento literal omitimos alguna parte del texto, se debe señalar esta omisión mediante puntos suspensivos entre corchetes: “[…]”.

a. Si es una revista internacional, localizar su abreviatura en Science and Engineering Journal Abbreviations [1]
c. Si es un congreso, una institución, o una revista, pero no hemos conseguido localizar la abreviatura en los recursos anteriores, deberemos construirla, eliminando artículos y preposiciones, manteniendo completos los nombres propios (en congresos e instituciones), y usando como referencia:

i. List of Title Words Abbreviations [2]
ii. IEEE Reference Guide [3, pp. 20-43]

• Indicando la URL detrás del último elemento de la referencia, precedida de “[En línea]. Disponible en:” caso de escribir en castellano y [Online]. Available:” caso de escribir en inglés. Si se considera conveniente, se terminará indicando la fecha de consulta entre corchetes, de la siguiente forma: “[Accedido: 3-5-2016]” (castellano) o “[Accesed: May 19, 2014]” (inglés).
• Utilizando el DOI (Digital Object Identifier), que es el número que acompaña a muchos artículos, libros o ponencias de congreso recientes, y que suele estar bien visible al comienzo de la publicación. En caso de que esté presente en la publicación, se indicará el DOI de la siguiente forma: “doi: 10.1109.XXX.123456”