Guías BUPNA: Curriculum Vitae Normalizado (CVN)
Sobre esta guÃÂa
Esta guía quiere servir de ayuda al personal docente e investigador de la universidad de cara a preparar un Curriculum Vitae Normalizado (CVN). Esta modalidad de curriculum vitae es actualmente el estándar más extendido en nuestro país para presentar una solicitud en convocatorias de investigación, acreditaciones y sexenios de ANECA o concursos de plazas en las universidades.
Sumario
Qué es el CVN
Qué es el CVN Ventajas Creación de una cuenta EstructuraImportación de CVN
CVN-PDF Otras vÃas de importación ORCIDEdición del CVN
Añadir información Modificar, duplicar o borrar informaciónCarga de publicaciones
Web of Science Scopus Archivo BibTeX ORCIDDescarga del CVN
Descarga y publicación del CVNCVN en UPNA
Portal del Investigador Observatorio de la investigaciónCVA de ANECA
Contenido Sesión práctica de CVA-ANECA Equivalencias CVN - CVAQué es el CVN
Las siglas CVN corresponden a Currículum Vítae Normalizado. El CVN es un formato normalizado de currículo en soporte digital que permite al personal investigador y a las instituciones de I+D+i mantener e intercambiar información científica curricular. Mediante el sistema CVN los datos curriculares de cada investigador son individualizados por campos y archivados en un formato XML, de tal manera que esta información normalizada puede ser transferida electrónicamente entre los sistemas adaptados a este formato para facilitar su análisis posterior o para su transformación a otros formatos de salida de impresión o archivo.
El Editor CVN de FECYT es una aplicación online que posibilita a los investigadores crear un currículum vítae en formato Currículum Vítae Normalizado (CVN) desde cero o modificar el existente.
FECYT dispone de un tutorial sobre el editor de CVN que nos puede ayudar a elaborarlo de la forma más rápida y eficaz posible.
El Editor CVN de FECYT es una aplicación online que posibilita a los investigadores crear un currículum vítae en formato Currículum Vítae Normalizado (CVN) desde cero o modificar el existente.
FECYT dispone de un tutorial sobre el editor de CVN que nos puede ayudar a elaborarlo de la forma más rápida y eficaz posible.
Ventajas
- Rellenar su currículo en la aplicación de su institución y generar un archivo con su información curricular en PDF que es comprensible y legible por otras bases de datos del Sistema Español de Ciencia y Tecnología.
- Transportar su CV de una base de datos de una institución a otra sin tener que crearlo de nuevo.
- Tener una herramienta exclusiva para editar y actualizar su CV: el editor de CVN de FECYT.
- Archivarlo, visualizarlo, imprimirlo o presentarlo a cualquier convocatoria estatal, autonómica o universitaria.
- Adaptar su CV a la convocatoria que le interese.
- Cargar automáticamente sus publicaciones en el editor de CVN.
- Traducir su CVN en el editor a seis idiomas: castellano, catalán, euskera, gallego, inglés y francés.
Creación de una cuenta
1. Accedemos a la página web del Editor CVN.
2. Para registrarse pulsamos sobre la opción "Si no está registrado, pulse aquí":
3. Introducir los datos en el formulario y pulsar el botón "enviar".
4. Se recibirá un correo electrónico confirmando el registro y facilitando la contraseña.
5. Accedemos al editor con la contraseña que figura en el correo electrónico. Una vez dentro, tenemos que introducir una nueva contraseña. Ha de tener 6 o más caracteres, incluyendo al menos una letra, un número y un carácter especial (@, #, $, *, etc.) La contraseña caduca a los doce meses.
2. Para registrarse pulsamos sobre la opción "Si no está registrado, pulse aquí":
3. Introducir los datos en el formulario y pulsar el botón "enviar".
4. Se recibirá un correo electrónico confirmando el registro y facilitando la contraseña.
5. Accedemos al editor con la contraseña que figura en el correo electrónico. Una vez dentro, tenemos que introducir una nueva contraseña. Ha de tener 6 o más caracteres, incluyendo al menos una letra, un número y un carácter especial (@, #, $, *, etc.) La contraseña caduca a los doce meses.
CVN-PDF
Para empezar a elaborar nuestro CVN personal con el editor de FECYT, siempre que sea posible, comenzaremos con la importación de un CVN-PDF, por ejemplo, a través del Portal del investigador o del Observatorio de investigación de la Universidad. A partir de ahí podremos editar ese CVN todo lo que sea necesario. Si eso no es posible, tenemos la opción de comenzar a construir nuestro CVN desde cero, introduciendo la información de modo manual. Si importamos un CVN-PDF, arrastramos al editor de FECYT toda la información que contiene, incluyendo los indicadores bibliométricos de las publicaciones (citas, datos de impacto de las revistas). Se puede importar tantos archivos CVN-PDF como queramos. La aplicación nos pregunta qué ítems del CVN que hemos importado queremos cargar en el editor y nos hace una advertencia en el caso de que detecte elementos duplicados, para saber si queremos duplicarlos o mantener tan sólo uno de ellos.
Para importar un currículo ya existente, usamos la opción "Utilizar currículo existente (importar)" en el menú principal del editor de FECYT. A continuación, seleccionamos el fichero CVN-PDF que queremos subir a la aplicación.
Para importar un currículo ya existente, usamos la opción "Utilizar currículo existente (importar)" en el menú principal del editor de FECYT. A continuación, seleccionamos el fichero CVN-PDF que queremos subir a la aplicación.
Otras vÃas de importación
Formato que procede de una aplicación histórica del antiguo Ministerio de Educación y Ciencia. Fue usada para gestionar currículos de profesorado e investigadores.
Formato creado por la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT). Fue utilizado en muchas convocatorias de proyectos de investigación estatales antes de la implantación amplia del CVN.
Añadir información
Podemos introducir información manualmente en cualquier apartado del CVN con el botón "Añadir". Se puede subir tantas aportaciones como uno quiera. No hay ningún campo obligatorio. La información que se puede incorporar varía según el apartado de que se trate. Si tenemos alguna duda, podemos pinchar en "Mostrar ayuda" para ver la explicación sobre un apartado concreto. Tenemos que pulsar en el botón "Más campos" en la parte inferior izquierda para ver todos los campos disponibles. Al final clicamos el botón "Guardar".
Modificar, duplicar o borrar información
Podemos modificar la información que hemos introducido en cualquier apartado. Una vez realizado el cambio, pulsamos el botón "Guardar". También podemos duplicar una aportación o borrarla de nuestro CVN. Si queremos duplicar o borrar varias contribuciones al mismo tiempo, las seleccionamos y clicamos en la parte izquierda "Para los elementos seleccionados... Duplicar / Borrar".
Web of Science
Hay varias opciones para importar publicaciones indexadas en Web of Science.
Podemos seleccionar las publicaciones que nos interesan y pulsamos "Exportar / FECYT CVN" para exportar un archivo CVN-PDF, que luego podemos subir a nuestro editor de CVN. También podemos exportar registros individualmente. De una u otra forma, obtendremos los datos bibliográficos y de impacto (citas de cada trabajo, impacto de las revistas) extraídos de esta base de datos.
Podemos exportar también un archivo CVN-PDF con todas las publicaciones de una persona investigadora desde su página de autor. De esta manera, obtenemos también los datos bibliográficos y de impacto (citas de cada trabajo, impacto de las revistas) extraídos de esta base de datos.
Por último, también podemos exportar los datos bibliográficos de las publicaciones que queramos en formato "Archivo de texto sin formato".
A continuación, importaremos esas publicaciones en el apartado de publicaciones del editor de FECYT con el botón "Importar / Importación de formatos externos / Clarivate".
Scopus
También encontramos varias opciones para importar publicaciones indexadas en Scopus.
Podemos seleccionar las publicaciones que nos interesan y pulsamos "Export / BibTeX" para descargar los datos bibliográficos en un archivo con formato de intercambio bibliográfico BibTeX. También podemos exportar registros de uno en uno.
A continuación, importaremos ese archivo en el editor de FECYT con la opción "Importar / Importación de formatos externos / BibTeX".
Podemos exportar también un archivo CVN-PDF con todas las publicaciones de una persona investigadora desde su página de autor. De esta manera, vamos a obtener los datos bibliográficos y de impacto (citas de cada trabajo, impacto de las revistas) extraídos de esta base de datos.
Archivo BibTeX
También tenemos la opción de exportar un archivo BibTeX de nuestras publicaciones en otros muchos sitios: bases de datos como Dialnet Plus, buscadores como Google Académico o gestores bibliográficos como Zotero.
Seleccionamos las referencias que nos interesan, pinchamos en "Selección" para ver las publicaciones elegidas y clicamos en "Enviar-Exportar / BibTeX". Para poder hacer esto, es necesario entrar en Dialnet Plus, la versión mejorada de Dialnet, a la que tenemos acceso en la UPNA por ser miembros colaboradores.
De similar modo, podemos seleccionar las publicaciones que queramos en nuestro perfil de Google Académico y exportarlas en formato BibTeX.
ORCID
Podemos importar directamente todas las publicaciones que tenemos en nuestro perfil de ORCID, siempre que hayamos creado uno e introducido el identificador que nos han proporcionado en el módulo 1 (Datos de identificación y contacto) del editor de CVN.
Podemos descargar un archivo CVN-PDF con toda o parte de la información que hemos introducido en el editor de FECYT. Para ello usamos la opción correspondiente del menú principal de la aplicación.
En primer lugar, seleccionamos el formato de CVN que queremos descargar. Puede ser un CVN completo o un CV abreviado (CVA) de ANECA, Agencia Española de Investigación (AEI) o Instituto de Salud Carlos III (ISCIII).
A continuación, seleccionamos los ítems que queremos incluir en la descarga. Si deseamos añadir toda la información existente en la plataforma, pulsamos el botón "Seleccionar todos". Seguidamente, pinchamos el botón "Generar CVN / CVA". Si previamente hemos dicho que queremos descargar un CVN completo, no nos aparece esta pantalla de selección.
Si quisiéramos guardar la selección de ítems que hemos hecho para futuras exportaciones, podemos crear un perfil. Basta con poner un nombre al perfil y darle al botón "Guardar". Inmediatamente el perfil guardado aparecerá en el apartado "Mis perfiles".
El CVN que hemos generado se guarda dentro de la aplicación en el apartado "Histórico de CVN generados". Al clicar sobre el nombre del archivo, podemos visualizarlo y guardarlo en el dispositivo que estemos usando.
Opcionalmente también podemos publicar nuestro CVN. Eso quiere decir que la aplicación sube el CVN al servidor de FECYT y nos proporciona una URL que podemos compartir con quien queramos. Nos pregunta qué datos personales deseamos compartir.
En primer lugar, seleccionamos el formato de CVN que queremos descargar. Puede ser un CVN completo o un CV abreviado (CVA) de ANECA, Agencia Española de Investigación (AEI) o Instituto de Salud Carlos III (ISCIII).
A continuación, seleccionamos los ítems que queremos incluir en la descarga. Si deseamos añadir toda la información existente en la plataforma, pulsamos el botón "Seleccionar todos". Seguidamente, pinchamos el botón "Generar CVN / CVA". Si previamente hemos dicho que queremos descargar un CVN completo, no nos aparece esta pantalla de selección.
Si quisiéramos guardar la selección de ítems que hemos hecho para futuras exportaciones, podemos crear un perfil. Basta con poner un nombre al perfil y darle al botón "Guardar". Inmediatamente el perfil guardado aparecerá en el apartado "Mis perfiles".
El CVN que hemos generado se guarda dentro de la aplicación en el apartado "Histórico de CVN generados". Al clicar sobre el nombre del archivo, podemos visualizarlo y guardarlo en el dispositivo que estemos usando.
Opcionalmente también podemos publicar nuestro CVN. Eso quiere decir que la aplicación sube el CVN al servidor de FECYT y nos proporciona una URL que podemos compartir con quien queramos. Nos pregunta qué datos personales deseamos compartir.
Portal del Investigador
Accedemos al Portal del Investigador con nuestras claves personales a través del Portal de Servicios de la UPNA (MiUPNA).
Una vez dentro, pinchamos "Mis CVs" en el menú de la izquierda.
Una vez dentro, pinchamos "Mis CVs" en el menú de la izquierda.
Podemos generar un CVN-PDF con toda la información disponible en nuestro portal de producción científica. Podemos seleccionar las fechas, actividades y métricas que deseamos que aparezcan. Podemos usar este archivo para importarlo con el editor de FECYT y preparar en esa plataforma el CVA que nos pide ANECA.
Podemos descargar un CV abreviado en formato RTF, que podemos editar con cualquier procesador de texto. No hay que confundirlo con el CVA de ANECA, que únicamente podemos descargar con el editor de FECYT.
Podemos también descargar un CV personalizado en formato RTF, que podemos editar con cualquier procesador de texto. Podemos seleccionar las fechas y actividades que queremos incluir en ese CV.
Observatorio de la investigación
A través del Observatorio de la investigación de la UPNA también es posible descargar un CVN-PDF completo con todas las publicaciones que tengamos indexadas en esa aplicación. Para ello, en primer lugar nos tenemos que identificar con nuestras claves de correo UPNA.
Una vez que estamos en nuestra página privada, tenemos la opción de modificar nuestros datos personales, añadir publicaciones o descargar informes. Uno de esos informes es un CVN completo con todas las publicaciones que tengamos.
Pasados unos instantes veremos que nuestro CVN-PDF está listo para su descarga en el listado de descargas preparadas.
Una vez que estamos en nuestra página privada, tenemos la opción de modificar nuestros datos personales, añadir publicaciones o descargar informes. Uno de esos informes es un CVN completo con todas las publicaciones que tengamos.
Pasados unos instantes veremos que nuestro CVN-PDF está listo para su descarga en el listado de descargas preparadas.
Contenido
El Curriculum Vitae Abreviado de ANECA (CVA-ANECA) es el modelo de CVN solicitado por esta agencia de evaluación para la presentación de solicitudes de acreditación para profesorado universitario a partir de abril de 2024. No contiene todos los campos previstos por el CVN y no tiene una limitación de número de páginas. Sin embargo, hay que tener en cuenta los límites de contribuciones para cada uno de los apartados que establece ANECA.
Podemos visualizar y descargar nuestro CVA-ANECA con el editor de FECYT.
Visualización
Cuando seleccionamos la plantilla de CVA-ANECA, tan sólo vamos a ver los apartados y campos que interesan a ANECA.
Descarga
Este CV es el que vamos a necesitar para subir a la plataforma de ANECA cuando queramos hacer una solicitud de acreditación.
Es importante saber que el CVA-ANECA da mucha importancia a la narrativa que hace la persona solicitante. Todos los apartados que contempla incluyen un campo donde tenemos que introducir la narrativa de cada contribución (hasta 1500 caracteres). Además, hay algunos apartados generales que es preciso rellenar con texto libre (hasta 5000 caracteres). En el caso de las publicaciones, tenemos que rellenar el campo "Resultados relevantes", que podemos ver si clicamos en el botón "Más campos", al final de la información sobre cada mérito.
En este documento podemos encontrar más información sobre cómo generar un CVA-ANECA con el editor de FECYT.
Podemos visualizar y descargar nuestro CVA-ANECA con el editor de FECYT.
Cuando seleccionamos la plantilla de CVA-ANECA, tan sólo vamos a ver los apartados y campos que interesan a ANECA.
Este CV es el que vamos a necesitar para subir a la plataforma de ANECA cuando queramos hacer una solicitud de acreditación.
Es importante saber que el CVA-ANECA da mucha importancia a la narrativa que hace la persona solicitante. Todos los apartados que contempla incluyen un campo donde tenemos que introducir la narrativa de cada contribución (hasta 1500 caracteres). Además, hay algunos apartados generales que es preciso rellenar con texto libre (hasta 5000 caracteres). En el caso de las publicaciones, tenemos que rellenar el campo "Resultados relevantes", que podemos ver si clicamos en el botón "Más campos", al final de la información sobre cada mérito.
En este documento podemos encontrar más información sobre cómo generar un CVA-ANECA con el editor de FECYT.
Equivalencias CVN - CVA
El CVN está estructurado en 8 módulos, cada uno de los cuales se compone de un número variable de apartados. Sin embargo, el CVA-ANECA maneja una estructura diferente de bloques y apartados. Por eso, es necesario conocer cuáles son las equivalencias entre los apartados del CVN y los apartados del CVA-ANECA. Así sabremos exactamente dónde tenemos que introducir cada uno de los méritos de docencia, investigación o liderazgo que nos pide ANECA.
Esta tabla ha sido extraída del documento Cómo generar CVA ANECA publicado en la web de esta agencia de evaluación.
Esta tabla ha sido extraída del documento Cómo generar CVA ANECA publicado en la web de esta agencia de evaluación.
Créditos y licencia
Salvo donde se indique expresamente otra autoría y/o licencia, todos los materiales de Guías BUPNA se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Guías BUPNA by Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra is licensed under CC BY-SA 4.0 (Unless expressly indicated otherwise)
Datos de contacto
SECCIÓN APOYO A LA DOCENCIA E INVESTIGACIÓN
Oficina de Referencia e Información Bibliográfica
referencia.bupna@unavarra.es
Tfno.: 948 169745
¿Algún comentario o sugerencia?
- ¿Conoces algún recurso que no haya sido incluido en esta guía?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?
- ¿Crees que puedes ayudarnos a mejorar esta guía?
- ¿Tienes algún comentario o sugerencia que realizar?